Ольга Семенова
Книга замечательная! Заказала своей крестнице на день рождения. Она не могла оторваться от ярких, красочных иллюстраций и забавных персонажей.
Поскольку ребенок читать еще не умеет, читали родители. Они тоже были в восторге. Истории очень интересные, поучительные и, что понравилось, оригинальные, т.е. не просто перефразированные чужие сказки, а оригинальные, современные, добрые сказки.
Очень совпало, что крестницу так же зовут Настей, как и девочку — главного персонажа книги, поэтому она думала, что сказки написаны о ней. С тех пор ее любимые игрушки — это зайка и ежик).
Огромное спасибо Павлу и всей команде за потрясающую кногу. Желаю вам творческих успехов и вдохновения!Юлия Роговская
Когда я искала что-то оригинальное для подарка, даже и подумать не могла, что в итоге у меня в руках будет такой шедевр. Лучший подарок – это подарок, сделанный своими руками. Для осуществления этой задумки мне помогли замечательные ребята из команды www.pavelparfin.com, за что им огромное спасибо! За плечами кропотливый труд. Спасибо каждому в отдельности: Павлу, Антону и Александре за свой вклад в этот неповторимый подарок для моего любимого мужчины. Да, взрослые тоже любит сказки. Уверена, книга займет достойное место в нашем доме, и однажды я ее прочту своим детям. Еще раз огромное спасибо за эмоции, которые вы дарите!
Татьяна
Большое Вам спасибо – получила массу удовольствия! Когда начала читать, меня охватило необычное волнительное и одновременно теплое чувство – надо же, наша семья в сказке, как удивительно! Надо сказать, что сказка очень насыщенная: я разобралась в героях и начала смаковать детали, наверное, с третьего раза – столько там разных героев и приключений.
Богатое сочетание характерных деталей, любимых произведений Данаи, ее желаний, ощущений, теплых моментов жизни, образов, знаний, человеческих ценностей, веры в добро и любовь… Я уверена, что мы с малышкой будем читать ее десятки раз и всякий раз, как и в любом хорошем произведении, будем находить все новые и новые детали и мысли.
Очень приятно удивило то, как глубоко Вы сумели прочувствовать некоторых героев, например, Данаю. Удивительно живо я представила себе смелую Данаю, «зорко вглядывающуюся вперед», как будто фото из жизни. А чего стоит символичная теплая, гостеприимная, разнообразная греческая кухня и действительно точно подмеченная находчивость и предприимчивость греков… Вообще, часто возникает твердая уверенность в том, что Вы тоже побывали в греческой действительности и насладились ею.
Хочу еще раз искренне Вас поблагодарить за богатство этой сказки – богатство сюжета, деталей, а главное – душевное богатство, которое она несет в себе. Я получила массу удовольствия от процесса перевода, это был крайне интересный опыт как создания и замечательного общения со всей Вашей командой в целом, так и перевода, который дает возможность или даже требует прочувствовать все детали и оттенки, в частности. Мало того, должна признаться, что некоторые моменты растрогали нас с мужем до слез. С нетерпением ждем, когда наша девочка раскроет это чудо.
Наталья
Пишу этот отзыв в знак большой благодарности ее авторам! Спасибо вам за профессиональный и очень небезразличный подход к работе! Это действительно индивидуальный проект. Контакт не прервался в момент заполнения анкетных данных, обратная связь была на всем этапе работы. Процесс подготовки книги оказался очень приятным. Ответственное отношение ко всему: срокам, деталям сюжета, дизайну (начиная с отбора фотографий по качеству и тематике и заканчивая цветовым решением страницы, на которой они размещены). В оформлении использованы рисунки дочери, любимые цитаты, просто смешные комментарии. Качество печати тоже порадовало – бумага хорошая, цвета яркие. В результате книга получилась очень личная. Ребята создают уникальный продукт, цена на который не может быть низкой. Однозначно рекомендую!
Яна
Идея персональной книги возникла, наверное, сразу, как родился сын. Не хотелось банальных игрушек, одежды, которых при стремительном росте и развитии хватает буквально на неделю. Я по-прежнему считаю, что книга – лучший подарок, а книга о себе – еще лучше.
Искала долго, не один день, мне хотелось не типовую сказку-раскраску, где просто меняются имена героев, не всегда даже в правильных падежах, а книгу о моем ребенке, о семье. Ради самоуспокоения, что не просто так капризничаю, посылала запросы на несколько сайтов, но в ответ приходили стандартные сказки, которые никак не вязались с нами. Но поскольку я привыкла дотошно все искать, то на какой-то из страничек нашла сайт и поняла — вот оно, то, что надо.
Расценки адекватные абсолютно. Все наши друзья и знакомые, которые с некоторым недоверием следили за моей затеей и всем процессом, почему-то представляли, что я должна буду каждый день что-то править, менять, утверждать, но на самом деле все очень быстро, качественно, приятно, все схвачено точно, это того стоит. Тем более что у вас есть право правки, а в книжном магазине вы купите то, что продают, там у вас нет возможности поменять иллюстрацию, текст. А в таком проекте это допустимо, главное, не злоупотреблять этим правом.
Максим
Здравствуйте, Антон, Павел и Александра. Хочу выразить вам огромную благодарность за книгу! Подарок оказался невероятным, потому что книга — это память на всю жизнь. Всем детям читают чужие сказки, а мы будем читать свою сказку. Это круто 🙂 Отдельное спасибо Антону за быстрые ответы на мои вопросы. Павлу за прекрасную идею и подхват того настроения, с которым я к вам обращался. Саше за титанический труд с фотографиями, дизайном и такой приятный подход.
Я не могу описать вам эмоции, которые были у Светы, но поверьте мне, это было что-то! И все благодаря вам! С вами было очень приятно работать!
Анна
Спасибо за фотоальбом — Маша каждый день и не по одному разу просматривает фотографии своих родных и близких, а благодаря дизайну мы изучаем разных животных и предметы. Книга очень прочная — можно давать ребенку для самостоятельной игры. Спасибо за подарок! 🙂